022 误人子弟（1 / 2）

 玛丽吓了一跳，却又摸不着头脑，说起来她对于法语学习的重视，甚至超过了德语，她确实想不到自己的法语，究竟出了什么样的大错误。

这时候，伊莎贝拉已经站起身，对着女王施了一个日常礼，“母后，请原谅我刚才的失礼。”

女王点点头，伊莎贝拉继续说道，“母后，安东妮德妹妹的法语发音，如果我没有听错的话，并不是凡尔赛通用的巴黎口音……”

屋子里立刻炸开了锅，玛丽的两位姐姐连连尖叫，约瑟夫也吃惊的站了起来，嚷道，“伊莎，你确定？”

女王并没有掩饰自己的惊讶，但仍然转向考尼茨，后者微微颔首，女王的眉头，这才紧紧的皱了起来。

伊莎贝拉并没有回答她的丈夫，她仍然面对女王，“母后，安东妮德妹妹说的应该是法国西南部普罗旺斯地区的口音，我曾经经过那里一次。”

“母后，我要求立刻传召安东妮德的法语教师，”约瑟夫几步走到女王面前，“这样的错误完全是教师的责任。”

女王也反应过来了，便让贴身宫女去找让－特列那先生。玛丽在接受考试，她的老师们也都等在旁边的屋子里，很快的，让－特列那先生就出现在大家面前。

约瑟夫刚要发作，女王已经抢先开口了，“让－特列那先生，我能有幸听您说几句法语么？”

“这是微臣的荣幸，”让－特列那行了个异常华丽的宫廷礼，“我将为您朗诵一首我为您和您的王室新创作的长诗。”

女王未置可否，让－特列那已经开始摇头晃脑的念了起来，玛丽懒得去看那法语老师，左顾右盼着，却看见伊莎贝拉走到约瑟夫身边，两个人小声的说着什么。

玛丽再看看考尼茨，老头儿满脸若无其事的样子。看着看着玛丽开始生气了，她现在已经完全相信自己学习的不是法国的宫廷口音了，开始满脑子想着千万不能便宜放过了这误人子弟的蹩脚诗人。

突然，约瑟夫开口了，“让－特列那先生，我有个问题想向您请教，我发现您的法语发音，似乎我和曾经见过的法国使节的发音不一样，这是为什么呢？”

让－特列那先是一愣，随即骄傲的挺直了身体，“陛下，我来自地中海边的马赛港，我们南部的口音与凡尔赛的口音是有很大差别的。”

“原来如此，”这次说话的是女王，“先生，我很喜欢您的诗，但是安东妮德还需要考试，所以，请您先回避一下吧。”

让－特列那显然对这对母子的一唱一和有些迷惑不解，但对王族的尊重仍迫使他向女王、约瑟夫和伊莎贝拉都鞠了一躬才慢慢的退了下去。

玛丽当然不想这样放过她这严重失职的老师，约瑟夫显然也有同样的想法，法国诗人才退出去，他立刻问女王，“陛下打算怎样处理让－特列那先生？”

“处理？”女王的回答完全出乎玛丽的意料，“就像以前辞退宫廷教师那样辞退他好了。”