七（1 / 2）

 周暮寒在想着应该怎么跟眼前这个古代人解释“女朋友”

周暮寒一个学霸，竟然败在了“女朋友”这个词上，拿出手机，点开百度搜索“女朋友”在古代应该怎么称呼

小冷漠8778:古代中国并没有“女朋友”这个名称，从前男性会以“佳人”、“伊人”来指代恋爱中的对方，《诗经·秦风·蒹葭》中的：“所谓伊人，在水一方。”说的就是这个意思。

我是一只咸鱼:那一般就是称呼：玉人、尤物、卿、青娥、罗敷、壁人等等。但基本不会对女子直接这样称呼。直接称呼就是小姐。或者贤妹、愚妹、妹子。

无所谓的爱:正规的叫“聘妻”、“待年妇”、“待字妇”，不正规可以叫“妹子”、“愚妹”、“贤妹”。宋朝之前还可以叫“娘子”，专指未婚的少女，意同今天的姑娘。不过古代社会是父母之命，媒妁之言，男女双方很少可以见到，也就很难碰到这个情况。

周暮寒这么一条条看下来后，心里面只有一个想法，这都是什么玩意儿

于笙见周暮寒拿出了一个不知是什么东西看得很认真，并没有回答自己“女朋友”是什么，就又问了一遍

“女朋友是什么啊？”

“女朋友，在你们那边我也不知道称呼什么”

“简单来说”

“就是你爹爹和你娘娘的那种关系，夫妻关系”

“你要我当你的妻子？！”

周暮寒扶额

“不是，我是说你假装一下，配合我演戏就行”

“我不明白”

“你不需要明白，你只需要知道假装我的女朋友，我依然会以礼相待”

“我不会侵犯你”

“懂了？”

“好像是懂了”

“所以，我在问你一遍，假装我女朋友吗？”