第27章:情书2.0(2 / 2)
陈怡怜蓦然想到当年的林忏,他倒不像是徐檐南那样会被人堵着,他会跑,譬如对陈怡怜就是这样,跑得比兔子还快。
他俩笑作一团,相互撇了对方一眼,那些年林潇只把徐檐南当做弟弟,后来和别人恋爱了结婚了,还是双方家族都同意的,徐檐南以为自己在她生命中从此消失了。
林潇继续说:“说到这里,他还有一件事儿特别搞笑,记得他用文言文给我写了一封情书,当时他十二岁吧,跳级上的高一,我觉得文绉绉的懒得看就给扔了,结果被校长捡到,当着全校师生的面念出来,还当众翻译,给他揪出一堆错误的介词这词那词的,完了以后还请家长,他家老爷子那脸当场就青了,但没批评他早恋,就说他文言文烂还用文言文写情书的事儿,我想笑又不敢笑,憋了好久。”
陈怡怜闻言,捂着嘴笑得脸疼:“这事儿有20版本,想当年我追阿忏那会儿,也写过情书,不过是用英文的。”
——“hi,lchan,iayilian,ilikeyou,ihopeyoucanbeeyhband…”
什么玩意儿。
林忏眉心一皱,把小纸条揉成一团扔后面那垃圾桶里了。
“喂,当着我的面扔我情书?”陈怡怜抱着双手走过去,坐在他的位置上,“还是说不想看纸质的?行,看在你帅的份上,我背给你听。”
她张口就来,就前面几句挺熟练的,后面的有些结巴,汉语试翻译,一看就是她亲自写的。
林忏毫无感情转身就走。
陈怡怜紧追不舍,在他耳朵边上念了大半天小作文,结果下午时,林忏他们班英语老师不知道从哪里得到这张小纸条,给投屏在黑板上当做反面教材给他们班英语差的讲一些基本的语法。
英语老师气愤的拿起教鞭敲敲黑板说:“这要是让我知道是哪个班的,我一定要找她谈谈,基本都是初中学过的,还错,还有中式翻译,我讲了多少遍?”
林忏戴着眼镜云淡风轻的抄着笔记,偶尔抬头看看黑板,陈怡怜写字还行,这是英语老师点出来的唯一一个优点。好在她名字拼的是英文,不然少不了一顿批评。
等下课她窜班过来看到电子白板上的投屏落荒而逃,林忏班里几乎都知道是她写的,只不过是没人戳破而已。
林忏扬了一下眉毛,余光盯着她的背影,勾唇短促一笑,从课桌里拉出书包搭肩上走了。
那几天陈怡怜都不好意思来林忏他们班窜,林忏是前所未有的清净。
听到她讲出来的故事,徐檐南调侃道:“他们家遗传就是扔情书,我俩净出糗。”
陈怡怜说:“也不知道是哪个讨人厌的,把我情书交给老师了,估计是严陈安那臭小子。”
“陈安应该没那么闲。”徐檐南看了眼时间,“不早了,咱们下去等他吧。”
↑返回顶部↑