第332章 方言表演(1 / 1)
几个渝市的工作人员到来之后,导演交代清楚情况,说让帮忙点评哪一位的方言和演技更贴合人物。那几人有些好奇,在剧组工作了这么久,还是头一次遇到这种情况。他们抱着看热闹的心态,很是乐意的点头表示没问题。徐智看了眼任帅,心想既然自己主动提出的这个要求,那就要把事情做绝,干脆第一个表演。让任帅看了之后自惭形秽,彻底断绝与自己竞争的念头。“我先来吧。”徐智想完之后直接开口道。导演没有意见,转头看了看任帅。“当然,您随意。”任帅笑的很和蔼道。卫妍暗中叹了口气,一开始还不知道任帅葫芦里卖的什么药,以为他有后手。结果都到现在了,也没见到任帅的任何底牌和反击,反而一路跟着徐智的节奏走,彻底落于下风。她真替任帅感觉憋屈,怎么也没想到他是这样好欺负的人。就在几人各怀心思的时候,导演递了一小段剧本给徐智。“徐老师,就浅浅的表演一下这段吧。”这是一段教师下课之后回家买菜的剧情,期间遇到几个相熟的菜贩,闲聊了几句。徐智看到片段后,很有信心的点了点头道:“可以开始了。”一共就三句台词,他简单背一下就记住了。由于时间仓促,大家也没有专门去找地方,直接在导演的套间里开始表演。徐智瞥了任帅一样,随后收敛心神,慢慢进入角色。他也是为经验丰富的老演员,早专业方面可圈可点,再加上颜值不俗,确实也能俘获一部分人的好感。五位选来的临时评委,开始认真观看表演,此时感觉对徐智的第一印象都很不错。卫妍也留下来观看,虽然感觉任帅已经没有任何胜算,但她感觉任帅是自己介绍来的,哪怕是输了,不能留下表演,她也得有始有终的陪着。但是她悄悄观察了一下任帅的表情,只能看出他嘴角隐隐含着笑意,完全看不出即将丢掉角色的沮丧。老艺术家的心思你别猜,你猜来猜去也猜不明白。徐智找好感觉,直接开始表演。“老板儿,勒个好多钱?”他说完这句,导演在旁边友情搭词道:“9块一斤。”“啷个愣个贵哟,少点嘛?”徐智表情很认证的看着导演,彷佛真的很认真在砍价。由于语速快,导演也没听太明白,但好在手里有台词,知道徐智是问他问什么这么贵,能不能便宜点。他直接回话道:“不能再低了,小本生意,没得赚。”“好吧,给我来一斤包菜,再来一斤儿菜。”徐智有些无奈的叹气说道。说完又做出伸手接菜的动作。“好,卡。”导演见这一段表演结束,便喊了停。五个临时评委纷纷点头鼓掌,虽然刚才台词不多但一下就能听出来,是非常地道的渝市方言。表演上也能让人一眼就看出他在买菜,砍价时的表情也拿捏的很准确。徐智演完,微微一笑,很是有绅士风度的朝着五位临时评委点头致意。随后他又转过头去看任帅,笑着道:“李老师,该您了。”虽然嘴上这样说着,但徐智已经在等着任帅主动放弃了。表演虽然他们都有水平,但方言这一块,他可不信任帅仅凭听了这么几句就能模彷出来。渝市的方言可不是那么好学的,就算了解个大概,也别想说出神髓来。导演也转头看向任帅,心想要是没胜算的话,恐怕他不会再表演了吧,虽然有点可惜,但这是任帅自己选择的结果,他也没办法干涉。卫妍心中叹了口气,也看向任帅。却见任帅直接几步走到房间正中,然后笑着道:“好,那我可以直接开始了。”此言一出,无论徐智,导演还是卫妍都露出惊讶的神情。三人都没想到,任帅在这种局势下,竟然还愿意去表演。虽然精神可嘉,但真的没有必要。如果是影视圈新人还好说,任帅都已经是老艺术家了,肯定会爱惜羽毛,却仍然明智必输还去表演。徐智心中暗笑,觉得任帅是在自己面前班门弄斧,简直不自量力。任帅就位之后,直接点开方言卡,使用。【叮,恭喜宿主使用方言卡,方言表演能力提升】任帅听着提示,立刻进入角色当中。他走了两步,彷佛在观察各个摊位的蔬菜质量,目光逡巡一圈后,停在了一个位置。他微微抬头道:“老板儿,勒个好多钱?”此时徐智很诧异,没想到任帅出口的这第一句词竟然有点地道,不过他并不担心,这句只是词少,任帅学习他的口音将将能说得比较像而已,没显露出缺点来,后面多说几句就该露馅了。导演也没想到任帅出口的渝市方言如此标准,连忙接话道:“9块。”任帅闻言,立刻蹙起眉头,手上做出将菜拨开的动作,嘴上道:“啷个愣个球贵哟,相殷点撒?”这句话说完,徐智直接愣在当场。五个临时评委则不断电头,感觉就是这个味,平时在菜市场里常听到的讨价还价,就是这样的。导演反应慢了一拍,他没听懂最后那句话什么意思,但几个临时评委都露出满意神色,他便连忙接词道:“不能再少了,小本生意,没得赚。”任帅听完微微叹了口气,指着空气中不存在的菜摊道:“好嘛,那就来一斤包包白,再来一斤儿菜不要妈。”说完这句,徐智露出疑惑表情,虽然任帅的口音很标准,但他却没听懂最后那就不要妈是什么意思?几个评委有的也疑惑,有的却连连点头,还不等导演喊停就鼓起掌来。卫妍全程旁观,基本上没一句能听懂。但是看五个来自渝市的临时评委反应,任帅表现的似乎比徐智好。只是两人说出的台词有些微的差别。在剧本上台词都是普通话,两人是根据自己的经验翻译成方言来表演的,有差别很正常。就看谁的方言更地道了。这还得看五位评委怎么说。
↑返回顶部↑