第479章婆婆出击（1 / 2）

 来人金发碧眼，田桃一眼就认出来了。

这就跟陆尧在一起的那个女生。

陆舜跟田桃说过，她叫艾娃。

田桃看对方的同时，秦海娜和白凤的眼睛一起落在了艾娃手里的红玫瑰上。

这两年国内的花店也不少，红玫瑰是什么意思，这俩女主人几乎一秒就get到了。

“这洋鬼子干嘛的？”秦海娜犀利地看向陆尧，眼神若有似无地扫了眼吊瓶。

那眼神分明在说，你要敢对不起田桃，输液管分分钟给你拔掉。

“我同学，主刀医生的女儿。”陆尧解释。

“你红包没给够？让人家追病房里磕碜你？这拿一捧红玫瑰过来，阴阳怪气的干嘛？不知道我家里是有儿媳妇的吗？”秦海娜没好气地扫了眼艾娃。

扭头对田桃笑笑。

“你给她翻译一下。”

“呃——”田桃有些尴尬。

这玩意怎么翻译啊，也忒那个啥了。

“小舜，你给翻译下！”秦海娜看田桃为难，视线又对准陆舜。

“阿姨您好，我懂一点汉语，不需要翻译的。”艾娃尴尬地笑道。

“哎呀，现在的洋鬼子都懂中文了吗？啊哈哈。”秦海娜笑笑，一双手探向田桃。

“桃桃啊，替我招呼下客人，你是这家里的女主人，这招待客人什么的，你来做就行。”

陆尧跟这个洋鬼子什么关系，秦海娜是不知道，但她就明白一件事，田桃是她儿媳妇，她只认田桃。

谁亲谁远，人家母亲表达的也是够明确的了。

艾娃有些下不来台，把手里的花递给田桃。

“我不知道这么多人在，我只是想看看陆尧。”

这句是用英文说的，陆舜很贴心地给老妈翻译。

“人多时来最好，瓜田李下还是要懂的。”秦海娜不愧是当了多年老师的，一开口就是个成语。

艾娃纵然学了汉语，但也没精通到成语都懂的地步，一头问号。

“我妈的意思是，你们老外也太没文化了，连玫瑰花啥意思都不知道，随便送男人，这不是等着让我们误会呢吗？挑着人多的时候来还好，人少时候来就不合适了。”

陆舜来了个灵魂翻译。

艾娃嘴角抽了抽，秦海娜那句话明明很短，他是怎么翻译出这一串的？

她下意识地看向陆尧，希望陆尧帮她解围。

然而，绅士风度这种品质，陆尧是没有的。

“大概是这意思。”

“花店也没有别的花，只剩这一种了......”艾娃的笑已经快保持不住了，简单的寒暄几句就离开了。

她前脚刚走，后脚秦海娜就把那捧花抓起来，顺手扔垃圾桶。

“赶紧拿出去扔了，看着就不吉利。”

“你这样是不是有点没礼貌啊？”陆百川说道。

他觉得媳妇今天挺反常呢，平时媳妇是非常有礼貌的，今儿这是怎么了？

“我跟她讲什么礼貌？你们这些臭老爷们就是因为太礼貌了，才给外面那些女人不该有的希望！”