第三白七十三节 改编剧本（1 / 2）

 入家都有此莫名其妙的时候，林械却老了讨尖。很是诚贺汹门那丑汉：“张编剧对与我写的剧本觉得有什么不好的地方，只管明讲。”

林枫在好莱坞看无线的资料的时候。里面就提到香港刊是华人区最先采用多编剧这种先进模式的电视台，其中特别点名这位丑汉也就是李添胜旗下的御用编剧之一张华标的大名。

张华标这个名字别说是普通人了。就算是内地电视圈内混迹多年的人恐怕也很少有人知道，但是如果看张华标的简介，就会现在他的名字下面却有一长串经典电视剧名。朽年版的《射雕英雄传》，咕版《西游记》，到后期的《漉心风暴》以及无线的凶年救赎之作的《巾烟枭雄》都是出自他的手笔编剧。

之前庞俊也曾经问过林板，为什么不干脆自己想办法把《大唐》的版权抢过来，由顶尖自己来单独拍摄。免得受人辖制绊手绊脚的，林枫的回答也很坦白，那就是以顶尖目前的实力，其实是根本无法拍出他心目中想要的《犬唐双龙传》的。

诚然，在时装剧上林枫本人带着韩国与内地那帮幕后人员，已经足够能拍出高水准的成品了，完全可以达到了独立制作的标准，然而古装剧却是另外一个领域，无论从编剧。导演。配乐，化妆，服装，道具哪一个方面来看，顶尖那些幕后人员的经验都是几乎为零，这并不靠林板一人之力就能改变的。

要真正让一个团队成熟起来需要的是经验，而刊的李添胜的带领的这些人恰恰就有这样的经验。虽然李添胜在十大金牌监制中只排名第三，但却是阳数十位监制中终于擅长拍摄古装剧的一人。

因为有了李添胜，我们才看到了凹年《鹿鼎记》里梁朝委滑头韦宝。解年《射雕英雄传》的朱茵古灵精怪黄蓉，才能看到咕《神雕侠侣》里古添乐与李若彤的神仙眷侣，以及刃年《天龙八部》里黄日华英雄盖世的乔峰。

林枫不是要拍一部打着武侠名号卖座的偶像剧，而是要把《大唐双龙传》打造成一部真真正正有武侠之魂恢弘的剧集。

李添胜在无线里算是一个怪人，人人人都不敢翻拍金庸的武侠片，就他敢拍。据说他在无线上班之后就看过金庸所有著作，看完一遍又一遍丹近痴迷，几乎可以背出里面的内容。

他曾经说过一句话：“我翻拍了这么多金庸的作品，里面任何历史事件一点都没有改动过，每个一地点我都仔细勘察过。”忠实与原著与历史，就是李添胜最大的优点，这也是林械为什么会选择他作为这次监制的主要原因。

这位相貌丑陋的张华标显然是个不善言谈的人，看林枫过来问他。只是笑了笑也不知道该怎么从哪里说起，倒是李添胜很爽快地直接过去就把他手里的剧本抢了过去。很大大的咧地说：“我看看，至于反应这么大吗？”

随手翻了几页，脸上的表情就有些变了。越看越是仔细，对于他们这样的行家来说，剧本素质如何，只要看几页大概心里就有数了，林枫的剧本无论是结构还是设计上绝对都是上上之作，其精良程度绝对是在业内浸淫多年才有的水准。

这种改编武侠原著的剧本，看似简单其实却复杂无比，既要坚持原著。又要别除那些不需要的细枝末节。还要把很多书面的语言改为观众能接受的口白，这都是需要长年日积月累的功力的，那么多翻盘剧，为什么大多是贬多于褒，也都是因为这介。原因。

简单的跳着看了一遍，确定这剧本前后的统一性，李添胜终于再也掩饰不出自己的诧异了，禁不住深深看了林械一眼问：“这都是你一个人改编的？”

“这只是前面十集的，后面五十三集的还在我办公桌里。”林槌很平静点了点头。

张华标听着直接站了起来，用极度不标准的国语问：“你一个人改编完了所有《大唐双龙传》六十三卷的剧本？”

他不是不相信，而是不敢去相信，他与李添胜都是对武侠痴迷的人。几乎说是对所有知名的武侠了如指掌，黄易的这部《大唐》是他们最近最欣赏的作品之一，看了不下数遍，要知道这编宏篇巨著加起来总共有七百七十六多万字，别说改编了就算只是照着打一遍就不知道要花多少时间了，一个人竟然改编

林枫面不改色地解释：