第二九四章 夏导真是鬼才!(2 / 2)
标音标是满足不了他的,直接标拼音,后来干脆连华夏字都标上了,像早上好,在大雷的英语课本上,就写着“古德猫宁”。
没有想到,老外也有把华夏语表上英文单词标注的一天啊,莫名的有一种“你们也有今天”的感觉!
但是,这么好的主意,咋怎么就没想到呢?真是,出社会太久,把在学校里学到的知识都还给老师了,连自己的小妙招都忘得一干二净了!
大雷表情复杂的问道:“你们也是人才,这咋想到的?”
基诺嘿嘿一笑,拿走标满了英文单词的剧本:“导演教的办法,神奇的夏,这样也太简单了!”
“对,夏导太厉害了!”一旁的杰克也补充道。
英语很棒,没有用过华夏字标音标方法的小洪则有些震惊:“这谁想到的,鬼才想到到啊...难怪都说夏导是鬼才啊!”
“哈哈哈哈,鬼才想到的,所以想到的就是鬼才,合理,突然学到了鬼才的新解释!”孙大雷竖了个大拇哥给她。
“哦,夏!”基诺突然大呼小叫的朝着门口的来人跑去,还伸出了双臂,被夏恪默默拦下。
今天是各位演员们定妆的日子,夏恪自然是亲自坐镇,这四位演员,都是人类反抗军的,也就是说除了在矩阵这个“正常世界”外,还有在真实世界飞船里的造型。
因此他们都需要至少两套装扮,所以他们四个先来,像是王万源,作为矩阵杀毒软件,就一身黑墨镜、黑西服、黑西裤的,定妆比较简单,就排到后面去了。
最近一段时间,被英文单词音标拯救的基诺开始对夏恪大肆的赞美,让一旁跟着夏恪来的吉兆感叹,哎呀,夏导的舔狗现在已经不只是华夏人了,都有老外了...
夸着夸着吧,就有一句莫名其妙的华夏话参杂在其中,基诺喊道“你就是鬼啊!”后来才知道是在说自己是个鬼才,只不过忽略了一个字。
“行行行,别废话了,你这怎么光有英语单词和简单的华夏语啊?”夏恪看了他的剧本开始皱眉。
基诺听完翻译的话,立刻虚心求教:“还要有什么啊?”
“什么时候换气,什么时候停顿,该用多快、多慢的语速说,你也得标上啊,不然口型照样对不上!”
即便是用配音演员,夏恪对演员的要求,也不只是要求口型,uu看书流畅度、气口、停顿也得有,不然就会出现配音匹配不上的感觉。
相比那些知道有配音垫底就不好好说台词跟那敷衍着讲词,甚至是直接说abc123的那种演员,要求可太高了。
基诺答应道:“没问题,我是专业演员,知道语速、停顿、重音对电影的重要性!”
“你们也是,每场戏表演的感觉要记得,之后得自己配音呢!”夏恪接着叮嘱大雷和小洪。
一个演员用后期配音,对手戏的演员也得是后期配音,不然一个后期一个同期收声,那听起来得多别扭啊?
就像拍华夏版本,老外演员用配音后期配,华夏演员就是后期自己配了,自己配就不担心配音对不上演员的气口、停顿,都是他们自己演出来的嘛!
“没问题!”
为您提供大神我是上下的神级导演从毒舌影评人开始,为了您下次还能查看到本书的,请务必保存好书签!
第二九四章夏导真是鬼才!免费阅读.https://
↑返回顶部↑