【随笔】117：阜阳方言注释集锦（2 / 2）

有一种裸背叫做光机娘，然后这种情况下的脊梁骨叫做机娘沟子，有一种头发、树枝等乱糟糟的叫做枝拉把扎，有一种不舒服叫做不待劲，有一种干呕叫做干哕(yue3)，有一种柴草未充分燃烧而产生大量的烟叫做熰(ou3)柴火，有一种国家叫做国(guai3)家；

有一种不是自家人叫做外边(方言读作ber)人，有一种飞机叫做灰机，有一种黄牛崽叫做膒(ou1)犊子，有一种农具叫做撾(zhua3)口，有一种田螺叫额拉头子，有一种泥鳅叫做泥巴狗子，有一种爱啃桑葚树、构树的硬翅桑天牛叫做老肥牛，有一种蛇总称为长处，有一种盘踞在瓦甍间的赤练蛇叫做乌龙，有一种棕背伯劳叫做喳喳子。

有一种鸟类统称虫蚁子，有一种黑卷尾雀叫做麦燕子，有一种黑鱼叫做火头，有一种黄颡鱼叫做戈牙或蚧蜒，有一种蝉的幼虫叫做爬猴，有一种蟪蛄成虫&幼虫都叫做树(方言读fu1)蠰(nang2)，有一种鰟鮍鱼叫做鲤鱼面，有一种白条鱼叫做窜条，有一种麻雀叫作小小虫。

阜阳农家人在酒场上的经典对白——

a：倒也，白作假，全当搁自己家里。他三斧，来来我给你写酒，写满写满。

b：噫唏，我作啥哩假，学你讲哩文，咱兄里多少年啦，又没啥外ber(边)人，你白考待我了……哎哟管了，熊能斗恁多喊!(主要讲酒场上东家劝客人多喝酒，而客人推脱说酒量没恁大，已经喝多了量，希望东家别再整他了。)