第340章 耶稣会（2 / 2）

所谓sir，在英语中就是勋爵。

“什么，两万多人口，我的上帝，这在欧洲已经算是一个大公了。”神父叫了一声，又听孙元说他也信仰天主，还想请自己同他一起去江南传教，心中大为惊喜。两万多人的公国，若是都信天主，那不就是一座地上天国吗：“孙元兄弟，你的虔诚让人感动，你什么时候离开京城？”

他倒是干脆。

孙元：“这可说不好，汤若望神父，我毕竟还有公务，要等办完手中的差使才能回家。”望满脸的狂热，孙元自然知道他心中究竟在想着什么。不外是想借自己的势，在宁乡军传教。

前世的孙元本是一个不折不的神论者，对于神仙鬼怪这种东西，他都秉着存而不论的态度。不相信，但也不否定。可如今连穿越这种事情都遇到了，神论的信仰也动摇了。不过，作为一个东方人，就算要有信仰，他宁静去信佛、道。对于西方的一神教可，他内心中还是异常警惕的。也不愿意看到自己的手下变成宗教疯子。

对于汤若望想在自己军中传教一事，孙元已经想得明白：必须严格禁止。

“汤若望神父，我可不是。”那个神父道：“汤若望神父如今正在你们明朝皇帝的皇宫里出不来，我叫路易?加西亚，我的孙元兄弟。”

“啊，你不是汤若望神父？”孙元大吃一惊，心道：原来是‘弄’错了，白费了我这么多工夫，晦气，晦气！想来韶伟以前也不认识汤若望，见到教堂里有人，就急吼吼地跑回军营报告，害得孙元白跑一趟。

费了这么多口水和心思，结果碰到一个西贝货，真是倒霉透话，坦呈相对。”

“坦呈相对……孙元兄弟，不要啊！”路易?加西亚的汉语水平不高，立即会错了意。汉语和欧洲的拉丁语不同，需要一个字一个字的学，不像欧洲的其他语言乃是由词组成。

而汉语这种语言，每个字都有几个意思，用在不同的场合含义也不一样。

坦，就是‘露’；呈，就是呈现，让对方看清楚。、

‘露’着身体让对方看到，孙元兄弟相干什么……我的上帝啊，这可是要下地狱啊！

可是，为了传播上帝的福音，做出必要的牺牲还是可以的。

但这样做，对吗？<div id="center_tip"><b>最新网址：www.</b>