第33章：再打一篇报告（2 / 2）

陈立业看了一遍对他来说颇有难度的诗行，下定决心道：“我试试。”</p>

布置完任务，聂子航拿起笔，全副身心集中到拜伦的《唐璜》上：</p>

“爱情使人伤神，酒色更伤身体。”</p>

“黄金呀！我还是爱你而不喜欢纸币。”</p>

“那一叠银行纸币真像一团雾气！”</p>

洋洋洒洒写了不知多少张纸，聂子航扭了扭微微泛酸的脖子。</p>

几个晚上的时间，他的翻译初稿，总算接近了尾声。</p>

接下来要做的就是校正、勘误，并把专有词汇做注释，方便出版之后热爱诗歌的读者们进行阅读。</p>

趁着休息的空当，聂子航抬头瞄了眼坐在对面，正认真翻阅字典的陈立业。</p>

他暗暗点头：不错，沉得住气，孺子可教。</p>

……</p>

熬了一整個通宵，聂子航终于把二次注脚整理的八九不离十了。</p>

清晨，一觉睡醒的郭放揉了揉眼睛，不可思议地看着秉烛夜熬了一个通宵的聂子航：</p>

“老聂，你一晚上没睡觉？什么事情这么要紧？”</p>

聂子航苦笑着摇了摇头，指了指自己的腮帮子：“牙疼，翻来覆去睡不着，索性把手头的事儿搞完得了。”</p>

郭放啧啧两声，从枕头底下摸出一枚清凉糖，扔给聂子航：“吃这个含在嘴里，能舒服点儿，我以前牙疼就吃这个。”</p><div id='gc1' class='gcontent1'><script type='text/javascript'>try{ggauto();} catch(ex){}</script>