和大家聊几句（2 / 2）

直到动笔前半个月，我才找到答案。</p>

因为写dnd的作者太两极化了。</p>

要么是对dnd毫无认知，知道了几个名词就开始动笔，要么就是对dnd太虔诚，完全按照dnd的掷骰子伤害公式法术配合的核心玩法来写。</p>

而这两种写法，其实都不适合网文。</p>

前者难以写出dnd设定的精髓，而后者，会陷入游戏设定与小说世界的不兼容。</p>

DND本质上是一种游戏机制，这种游戏机制的设立，就是为了在游戏中尽可能的模拟出现实状况，无论是d20的骰子还是各种调整值的存在都是如此。</p>

而把这套机制重新套回现实，其中相当一部分就类似于连续机翻，就像用中文说了一段话，然后机器自动翻译成英文，再从英文让机器翻译回中文一样。</p>

翻的再好，都没有原版中文好。</p>

如果网文想要解决这个问题，我只想到两個办法：1、系统流，把dnd变成一套系统，这样即使出现伤害计算等等dnd元素，也不违和。2、就是只借鉴dnd部分设定，其他的虚写甚至不写，志鸟村就是走的这个路子。</p><div id='gc1' class='gcontent1'><script type='text/javascript'>try{ggauto();} catch(ex){}</script>