051章 您好,金智秀老师。(1 / 2)

加入书签

 “话说,我们就吃这个真的好么?”平井桃捧着一根紫菜包饭啃着,模样颇为的淑女。

但四个人这样子,总有一种凄凉的感觉,除了那个对紫菜狂爱的某只。

“房东欧尼酱,我们晚上要不要办个party啊?”

“刷刷刷”不知道是不是少女天玩还是韩国人崇尚的集体主义,四双眼睛像镭射光一样在李贤哲的身上扫视着。

“嗯?”

李贤哲抱着碗筷就是离开了饭桌,“先说好啊,你们要举办party我没意见,但是之后的卫生你们全都要负责。”不知不觉李贤哲现在对这四个丫头都产生了抗体,只要这四个人用那种眼神,就意味着有不好的事情发生。

“哎一古,欧尼酱真是抠门。”

“是啊,房东欧巴住着这么大的房子还这么小气。”

面对着少女们的批斗,李贤哲自动封闭了五官,嗯,虽然只是自我催眠“你们说什么我都听不到”,三口两口扒下碗里的饭,默默的进入厨房刷碗。

“平井桃同学!”

“有!欧尼酱有何吩咐!”你很难想像,之前还恶整李贤哲试图获取一些小利益的平井桃,在被李贤哲这个“独裁者”打过屁股之后,只要李贤哲一抬起手,她就条件反射的捂着屁股。

“你那么一大早的把我从床上拉起来,不是说好的教我认字呢。”李贤哲面无表情的用手指点着手腕,虽然上面没有手表,但也是在表明“我的时间很宝贵,你看着办。”

“好的欧尼酱,交给我们吧。”

或许是人生当中第一次当老师,这四个小丫头有些激动的过头了,小脑袋聚在一起叽叽喳喳不知道讨论着什么。十几分钟后,李贤哲看着出现在自己眼前的迷你白板,粗线笔,还有他之前那边被“征用”的《训民正音-韩文字注释》的教材。偌大的饭桌直接被四个丫头宣布变成李贤哲的“课桌”。

“你们这是打算?坐着上课?”

从金智秀到平井桃,四个小丫头全部换上了白色衬衫,脸上戴着一架有半张脸那么大的黑框眼镜,典型的电视剧里“教师”的打扮。

至不过这些丫头有的不是脸小有的就是鼻子小,那眼睛时不时的往下滑,少女们没隔几秒钟就要用手去扶一次,看的李贤哲嘴角直抽搐。

再看李贤哲的面前,连最基本的笔,文具盒,还有书本都没有,这让进行了“教师游戏”的少女们怎能满足呢,金智秀对着身边的“助理”使了个颜色,平井桃作为忙内被两个姐姐推出来,难得硬气了一回,,从厨房找了个捞勺充当“教棍”在桌子上有节奏的敲着。

“那个李贤哲,现在老师来了,你不应该起身问个好吗?”

“么啦古?你叫我什么?”自回国之后,除了李秀满还有大叔和他的兄长之外,别的人面对李贤哲都是用的敬语,包括少女时代,对他用半语的平井桃还是头一回。

(简单介绍下韩语里三种常用语是对长辈或比自己年长者用的。但是有时同龄人之间也用敬语,比如两个同龄人第一次见面的时候可能不知道或不确定对方的年龄,所以韩国人第一次见面的时候都用敬语。再是彼此虽然知道是同岁,但还不熟,这种情况下也会用敬语。敬语的称谓分为三个层次“xi(先生或者小姐),goon(君)和nim(大人),第一种最常见,第二种是形容称呼的人文化素养或者社会地位非常高,比如李京奎曾经喊过杨贤硕叫“yang goon”,这也就是yg的由来。第三种则是极尊称,极少用,但听到的人心里会非常舒服。”

多用于同龄人之间。但有时也有例外,比如张三和李四只差2岁,而且关系还特别好,大的张三跟李四说“你以后就用平语跟我说话吧”这种情况下也可以用平语

分两种情况:首先与敬语相反,用它就表示对对方的不尊重。其次与平语一个意思,比如张三是李四的前辈,李四平时对张三用敬语,可是有一天不用敬语而是用平语了,那么张三就会问李四“你刚才对我用半语了?”这时的半语就不是贬义词,与平语相等,只不过是表示从敬语变成平语了。)

李贤哲从小在海外生活,平日里写汉字和英文机会要高过写韩文字,八岁以前学的他全忘记的差不多了。

↑返回顶部↑

书页/目录