96，子夜（1 / 2）

 仰头看桐树，桐花特可怜，

愿天无霜雪，梧子结千年，

——《乐府诗集子夜四时歌》

最早见到这首歌么，是在电视剧《三国演义》里面，刘备娶孙权之妹时唱的，……因为这首歌用的是南方的吴语……出了名儿的“吴侬软语”，北方人正常是很难听的懂的，

当时风小叶只是凭着自己的耳朵听到的辞意，用自己意想的感觉写下的其中几句歌词，后来长大以后，找来原版的歌词，……一对比看看，原来是贻笑大方，差了十万八千里了，

……

以前说过，中秋节那天，正好是黄怡的生日，

风小叶之前算了好长时间的日子，就等着这时候了……结果没曾想，那天黄怡的爸妈也在家，一看到他，生生拿着笤扫疙瘩把他给撵出来了……

没办法，计划泡了汤了……看看又没什么地方去，于是转来转去的，就跑到黄怡家公寓楼的顶层上的天台来了，

当然了，楼顶上的风可是不小，举首天上，看看天上是圆圆的月亮，又低头俯看下面……是万家的灯火，现在是中秋节，家家户户都在忙活着掌灯团圆呢，地下的窗户亮着，如天上的万点繁星，

叫说风小叶在外旅行的时候，最喜欢看的，就是夜幕下的街景，万家灯火，……没事儿的时候，就经常在别人家的窗户下面，挨家挨户的看看人家晚上都在干些什么，低层的他就站在窗根底下，高层的就像壁虎一样儿的攀在外墙……以他这般“偷窥”，有时候也看到一些“不该看到的东西，”

有一次看到一户家里面，一对夫妻正在屋里打架，他看看觉的好玩儿，就如蝙蝠一般的挂在窗外面一直在看热闹，看看他们能打到什么时候，……开始还挺有意思的，后来看看不好，那男的正拿着根带子在勒女的脖子，没办法，只好劈里啪啦的破窗而入了……

一阵风吹过，想想当年，风小叶笑笑，随口唱起了几句出来……其声呜呜然，如怨如慕，如泣如诉，……其辞曰，

……

邀约与众飞，晨鸟一路哀，

春风好多情，吾子结千年，

语尽两三子，中间菩提里，

等月采芙蓉，连连得莲子，

……

邀约与众子，红花和绿叶，

与天无双限，吾子结千年，

语并两三子，春天何其丽？

我心如诵歌，君心若何似？

……

叫说风小叶唱的是什么？……其实就是他自己给翻译的那个《子夜四时歌》，他也按照他想像中的“吴音”给唱了出来，至于原来的词意是什么么，呵呵，看客不妨寻寻看？

……

“唱的什么啊？”（怡，笑，）

一回头，黄怡不知道什么时候已经站在身后了，……看看扶着栏杆站在那里，好像已经有段时间了，