44，洋葱（2 / 2）
“噢巴哥拉奥巴奥巴奥巴奥！噢巴哥拉奥巴奥巴奥巴奥！……”（合）
确实啊，果然是一模一样，
……但是唱起来的气势，完全不一样，风小叶是当儿歌唱的，唱的很欢快，沙福林唱的，却是像军队里的进行曲一样……
……
“噢，这是法语歌啊？”（叶）
“不对！”（摇头）
“嗯？”
“泥唱的那首歌，是抄袭的，窝唱的才是原版！……那是我们法兰西近卫军的军歌，《LaChansondel‘oignon》，汉语应该叫《洋葱歌》！从拿破仑的时代就有了！”
“啊嗯？……是么？”（叶）
……
风小叶心说，洋葱歌？法国的军歌的名字怎么起的这么奇葩？……又想想前些日子被老外强推的那个“法式炸洋葱”……
……
“窝问泥，你那个歌，是哪个国家的？”
摇头……你刚才不是问过了么？
“窝给你时间，你可以去查！……查！”
查查就查查……风小叶就到网上，去搜索了一下，哎，还真的有，叫说现在的网络挺方便的，连小学生的音乐课教材都能查到，
然后风小叶跑回来了，
“我查了……是西班牙的，”（叶，点头，）
“……窝问你，找到西班牙语的原版了么？”
然后风小叶又跑电脑那边儿去了一趟，回来，……摇摇头，没有，
“窝告诉你，泥唱的那首歌，就是抄袭的！……不光是音乐，连歌词都一样抄下来了！”
风小叶想想，说道，
“也许，西班牙语里也有这个歌呢……”
“西班牙语窝也懂！……法语和西班牙语相似的地方不多！根本是两种语言！……噢扒克马汉得噢扒克马汉得奥扒奥扒奥扒！（唱）……泥知道是什么意思么？”
摇头……心说我又听不懂，
“Aupascamarade！Aupascamarade！Aupas！Aupas！Aupas！（唱）那是冲锋的意思！大家往前冲啊！同志们踏步前进，前进，前进，前进，是这个意思！……当年的法兰西男儿就是在拿破仑的率领下，唱着这首军歌排队冲锋，连续打败了五次反法联盟！”
风小叶心说，然后第六次就输了……
“……泥那个请客人到村庄里面去的歌，要冲什么锋？要一排枪把客人们全干掉么？”
“这个……”（叶）
风小叶想想，可能那个儿歌里面，确实是抄袭了法国的军歌了……
“好，好好，……你赢了!“（叶）
……
多说一句啊，不止是这个《洋葱歌》了，早些年，大约十年前吧，我还玩过一个叫《超级坦克大战》的游戏，也不知道是哪个开发的，发现里面的背景音乐，抄袭了《斯拉夫送别曲》开头的部分，
……
（20190429最近一次修改）
↑返回顶部↑