第十四章·录音極樂淨土(2 / 2)
“ゆきましょう极楽浄土(ごくらくじょうど)”动身前往极乐净土吧
又到了转换风格的时候,有些违和的“小萝莉唱御姐音”的场景再次出现,不过这并不影响歌曲的“魅力”,而且这也许就是元冰蓝为什么要把寒凝雪录音的视频拍摄下来的原因吧——可不仅仅是拿回家干奇怪的……呸,明明是让那些观看视频的人感到震惊——这可是会唱御姐音的小萝莉!
“歌(うた)えや歌(うた)え心(こころ)のままに”且歌且唱,遵循本心
“乱(みだ)れる髪(かみ)、息(いき)も気(き)にせず”无需挂念那凌乱的发丝与喘息
“踊(おど)れや踊(おど)れ时(とき)を忘(わす)れ”手舞足蹈,忘却时间
“今宵(こよい)共(とも)にあゝ狂(くる)い咲(ざ)き”今夜一起狂乱绽放吧
在接下来等待伴奏的时间,凝雪换了一口气,顺手理了一下自己的发丝……虽然只是短发,但其实留的也是女生的发型,据说是学校同意的,因为如果不看证件的话根本认不出来凝雪是男孩子……虽然现在也不是。
什么?你问为什么要换气顺便理一下头发?
“无需挂念那凌乱的发丝与喘息”这句翻译看见没有?
咳咳( ̄ω ̄;),只是一个恶趣味而已。
“「ちょいと「いいこと」いたしましょう」”{稍微来做点(快乐事)吧}
“「嘘(うそ)も真(まこと)も无(な)い世界(せかい)」”(没有谎言与现实的世界)
“ゆきましょう极楽浄土(ごくらくじょうど)”动身前往极乐净土吧
再次换回萝莉音,寒凝雪对着镜头笑了一笑,既然这首歌要唱完了嘛……算了,还是不要暴露正太音了,不然没有被发现自己身上发生的那些事情也可能被抓去切片的。
“歌(うた)えや歌(うた)え心(こころ)のままに”且歌且唱,遵循本心
这是一句御姐音唱出的歌词。
“アナタの声(こえ)をさぁ闻(き)かせて”让我听听你的歌声吧
再次换回萝莉音,听众们有一次被打的措手不及。
“踊(おど)れや踊(おど)れ时(とき)を忘(わす)れ”手舞足蹈,忘却时间
——御姐音
“今宵(こよい)共(とも)にあゝ狂(くる)い咲(ざ)き”今夜一起狂乱绽放吧
恩,萝莉音……不过用萝莉音唱这一句真的是不合适吧!
“今宵(こよい)アナタと狂(くる)い咲(ざ)き”今夜让我和你一起狂乱绽放
于是凝雪在唱这最后一句的时候又一次使用了御姐音。
……
录完一遍以后,寒凝雪看见几人在外面谈话,并没有要录第二遍的意思,便出了录音室,结果紧接着三人(膜法师、元谋人和录音师)就停下了了谈话。
“你是叫凝雪对吧,有没有兴趣到我们工作室这里……”
“哟,当着我的面挖墙脚呢?”
“呃……不是,我是说凝雪在这方面很有天赋,竟然第一遍录制就可以了,完全没有失误……”
听着蒋择明的话,凝雪的冒号后面跟上了这么一行字:废话,穿越前的时候劳资洗脑循环了无数遍,再唱不好我就可以买一块冻豆腐一头撞死了。想当年我在全民k歌里面可是上过全国排行的!
凝雪心里还在吐槽,元冰蓝就用危险的眼神看着蒋择明同志。
“你还是好好给我做后期吧。”
……
↑返回顶部↑