第一千三百五十六章没有认识到(1 / 2)

加入书签

 李忠信看到卡梅隆有些走神,他的表情也开始难看起来。

李忠信觉得,他说了那么大半天,卡梅隆这货居然走神,简直是愁得他不要不要的了。

“信哥儿,我一直以为你说的这个茶叶叫做明前茶,可是,你现在说的这个茶叫做龙井茶,我现在听你解释了一大堆,总算是听明白了一些。但是,我现在又有不明白的地方了,什么叫做清明呢?”卡梅隆习惯性地摸了一把鼻子,很是有些不好意思地再度问了起来。

卡梅隆对于清明这个东西很不理解,他不明白清明是一种什么代表,到底是一个什么意思,清明前面这个事情很好理解,但是,啥是清明呢?

李忠信顿时无语了。

这种中外差距大的事情,沟通起来着实费劲,简直就是对幼儿园小朋友讲课,回答的过程中各种问题全来了,就差讲一节课冒出来了十万个为什么。

之前李忠信强调的很清楚了,这个是西湖龙井的明前茶,这家伙怎么能够想到名字是明前茶的呢?不知道西湖龙井的明前茶也就罢了,居然问我什么是清明。

清明节是中国的节日,外国人是没有这样一种节日的。

李忠信感觉到脑阔疼。

这个东西是给卡梅隆讲呢?还是讲呢?还是不讲呢?

李忠信觉得很是郁闷,讲清明节这个事情,卡梅隆这货会不会又冒出来一大堆的问题呢?

李忠信微微苦笑了一下,还是慢慢对卡梅隆讲述起来道:“清明节,是我们中华民族最隆重盛大的祭祖大节,属于礼敬祖先、慎终追远的一种文化传统节日。

清明节这个节日呢!凝聚着民族精神,传承了中华文明的祭祀文化,抒发人们尊祖敬宗、继志述事的道德情怀。

清明节历史悠久,源自我们中国上古时代的春祭活动,春秋二祭,古时候很早就出现了。

我们中国有很多你们外国人不懂的历法和算法,其中呢!上古干支历法的制定,为节日形成提供了前决条件,形成了祖先信仰与祭祀文化是清明祭祖礼俗,是传统春季节俗的综合与升华。

清明节气也是干支历法中表示季节变迁的二十四个特定节令之一,这一时节,吐故纳新、生气旺盛、气温升高,万物皆洁齐,大地呈现春和景明之象,正是郊外踏青与墓祭的好时段。所以这个时候,一是礼敬祖先,慎终追远;二是踏青郊游、亲近自然。”

李忠信一边和卡梅隆解释着,一边脑阔疼,这段英语说出去的话,李忠信有好几个地方都感觉翻译过去以后,卡梅隆听的又是另外的一种东西,毕竟这种东西的表达方式,中西方是有着很大差距的。

“信哥儿,我还是不和你说清明这种事情了。你说的意思我大概能够听明白,这个就是一个盛大的节日,这个节日呢!是在春天,还没有进入夏天,这个时候能够出去玩,还能够祭祀。是这个意思吧!”卡梅隆正色地说了起来。

他这个时候也是有了一些悔意,他是真没有想到,他就问了那么一点点的东西,李忠信居然给他弄出来一大堆的解释。

↑返回顶部↑

书页/目录