第58章 与韩棒子初交锋（2 / 2）

而且，什么叫《东医宝鉴》？

用现在白话翻译，这个书名就是“东方古国的医术图谱”。

说白了，就是一本从华夏医书之中选择性地抄了一些医方，然后再给它加了个图文，最后编制成了这么一本书。

用一个最现代的例子，《东医宝鉴》和华夏医书的关系，就好像是《爱情公寓》和各种美剧、情景剧的关系。

这里抄一点，哪里抄一点，就成了一部《爱情公寓》。

这本华夏医书抄几个药方，那本华夏医书又抄几个药方，就成了一部《东医宝鉴》。

就是这么的简单。

本来这本书的初衷只是治病救人，从作者朝鲜王国时期的著名医学家许浚所取的书名上，也可以看出他从不讳言书上的医方来自于“东医”。

可惜，棒子国的后世子孙不要脸，为了一点可怜的自尊，既然强改书名，将一个好好的“东医宝鉴”改成了“韩医宝鉴”。

委实可笑。

“你很可怜，你知道吗？”

张华答非所问地对金美智道：“我建议你早日回国去让你口中的‘韩医’治一治，是什么原因，让一个年轻貌美的姑娘，年纪轻轻地就瞎了，而且瞎得还是脑子和心脏。”

金美智的中文很好，她其实完全听得懂张华在说什么，但她却只是反问道：“张先生，我怎么感觉你在骂我？”

“不，我是赞美你。”

张华貌似很认真地说道：“一个人能把睁眼说瞎话练到连自己都信了的地步，你肯定付出了非常辛苦的努力。这一点我怕是永远也比不上了。”

“张先生，你还没回答我的问题呢，到底是你种的大白菜厉害，还是我们棒子国的大白菜厉害？”金美智避重就轻地再次问起了大白菜的问题。

“呵，这还需要说吗？”

张华呵呵一笑道：“如果我的大白菜不厉害，你又怎么会来采访我一个华夏的普通农民呢？”

“呃……”

一时间，金美智竟然沉默下来不知道该问什么了。

“你不问了吗？那换我来问你一个问题吧。”

张华见金美智被他说得哑口无言了，便立即把握机会，问道：“我的问题很简单，假如棒子国泡菜的营养成分高于平常泡菜的2.6倍，那你们棒子国会将这个泡菜卖多少一斤呢？”

“这天下不会有你说得这种大白菜，所以，你这个假设是个伪命题。”

金美智又不傻，自然不会去回答张华的提问。

对此，张华早有预料，所以并不在意。

张华只是笑笑道：

“不管你们信不信，等哪天我将我的大白菜腌制成泡菜卖到你们棒子国的时候，你们就知道我的大白菜是不是真的了！”