第四十八章 ELF与化名（2 / 2）

得到了想要的答案，女王满意地起身离开，去打电话向ELF确认谈判地点了。</p>

有很多问题需要协商呢，比如周游的报酬，代理游戏的费用，移植的技术支持……</p>

周游则打开了电脑，上网确认轻小说网站的建设情况。</p>

工作室里有几个大学生的好处，这时候就完全体现出来了。</p>

向俊飞他们只是联络了几个懂得网站制作的同学，再往国内汇了笔活动经费，一个初具雏形的轻小说站点很快就建了起来，服务器也架设完毕。</p>

要是换成周游，联系他的那些初中同学……还是省省吧。</p>

只不过现在的轻小说网站上，原创内容基本没有，大多是网友自行翻译，毫无版权可言的日本轻小说。</p>

让周游没有想到的是，他的两本小说，《凉宫春日物语》和《Angel_Beats》也都在被侵权之列。</p>

只不过，原本就是由中文翻译成日语，现在再由水平参差不齐的热心网友们从日文翻译成汉字……这文字质量当真是惨不忍睹。</p>

不忍卒读地关掉了页面，周游找来了负责遥控管理的向俊飞。</p>

“工作室开的网站，这样明目张胆的侵权真的没问题么？”周游关心的是工作室在日本的名声。</p>

“没有关系，不会有人知道这个网站是我们工作室开的。”向俊飞托了托眼镜，“我从一开始就很注意撇清关系，就算鬼子发现有这么个网站，他们也不知道拥有者是谁。”</p>

对于这样的处理办法，周游还算满意。看到作品列表中清一色的翻译作品，他很好奇网站里到底有几部完全原创的轻小说。</p>

结果是一部也没有。</p>

所谓的原创作品，居然大多是女性向的言情小说，其中还有不少耽美作品。</p>

这里是轻小说站点，可不是晋江文学网！</p>

周游对于国人总是混淆轻小说与言情小说的概念感到绝望。</p>

不过，女性向作品在日本似乎有一个很大的市场？</p>

后世轻小说的销量之中，女性购买者占了半壁江山。</p>

为了吸引女性读者，不论何种题材的轻小说，都纷纷加入各种腐女们喜闻乐见的基情。</p>

虽然不清楚女性向作品中，有哪些适合翻译到日本去出版，但周游觉得他的想法应该可行。</p>

那么，或许应该未雨绸缪？</p>

“向俊飞，我有一个伟大光荣艰巨的任务要交给你。”周游对向俊飞说道。</p>

“说来听听。”向俊飞对于周游的动员已经有了免疫力了。</p>

“我觉得应该再建立一个新网站，主要登载女性向小说。”</p>

“……我不干。”向俊飞毫不犹豫地拒绝。</p>

“你怎么能不干呢？少年哟，世界的和平就靠你了！勇敢的少年快去创造JJ（晋江）！”（注）</p>

——————————</p>

注：勇敢的少年快去创造JJ（奇迹），出自鞠萍奶奶翻唱的《新世纪福音战士》主题歌，以咬字不清闻名。（未完待续）</p>