写在前面（1 / 2）

1.老百姓

前期作者曾多次使用“老百姓”这个词汇，经读者提醒，该词汇不符合海贼风格，后文已消失，改用“平民”代替。

2.藤虎

藤虎的名字“一笑”是错误翻译，正确翻译是“一生”。

但大部分读者表示“一笑”这个名字已经熟悉了，“一生”反而没代入感。

所以作者又改回了“一笑”这个名字，只有前期的两三章是使用的“一生”

3.路飞他爹

有人说翻译成“多拉格”不好听，要翻译成“龙”。

Monkey·D·Dragon

音译：蒙奇·D·多拉格

综合其他相关阅读：人在木叶，科学成就血继网罗末世重生后宿主又挂了液甲武神福运娇妻在五零丹凤朝阳重生之商海惊涛道茫记洪荒之灵宝传最牛微信朋友圈离婚后我开始制霸全球

海贼指挥官所有内容均来自互联网，BT天堂小说吧只为原作者水晶荔栀的小说进行宣传。欢迎各位书友支持水晶荔栀并收藏海贼指挥官最新章节。