第41章 你应该道歉(2 / 2)
反正这件事过后谁也也无法追究。然而当这句地道的巴伐利亚语传入耳中,图伦顿时懵在了原地。
“他居然会巴伐利亚语?”
图伦偷偷看向快要怼到面前的摄像头,有心拒绝可又心心念着周默的琴艺,避无可避只得硬着头皮再度鞠躬,大声说道,“tutirleid!”(很抱歉!)
“leid”也是道歉,但大多用于朋友之间或者氛围比较轻松的场合。
实际语境是“我不是有意的,并且对你们造成的影响也不大。你看,我都不好意思了……”
或许是出自王室成员的骄傲,也或许是担心被人利用抹黑官方代表团,反正图伦还是不想用正式道歉的单词。
周默脚步一顿,没有回头高喊一声:“不够!”
图伦咬紧牙关,再度鞠躬,“ichbittesieuentschuldigung!”(我想请求你们的原谅!)
周默停下脚步转身看向站在钢琴几米外的技师们。
图伦已经用上了“entschuldigung”,如果还不原谅,那就不是语言能解决的事情了。
郭云松已经从翻译口中了解到三次道歉的不同,此时他心中已经乐开了花。
这就是我看中的好小伙,干的真棒!
也幸亏他很清醒,注意到周默似乎在等技师表态就急忙对技师们挥了挥手,意思是“差不多就行了!”
朴实的技师们此时才反应过来,一个个伸出双手在胸前连连摇摆。
没关系,我们没放在心上!
周默将视线投向台下的郭云松,做了个询问表情。
——要不要他向你道歉?
郭云松微不可见的摇头,还佯装生气地瞪了周默一眼。
——差不多就行了!
“好吧!”周默点点头表示理解,再度转身看向已经满头大汗,像个可怜兮兮、惴惴不安等待宣判罪人般的图伦。
“ichärrenichendieserkleenanlenheit”(好了,这点小事我们根本没放在心上。)
“kleenanlenheit?”(小事?)
图伦恨不能一口热血喷到周默脸上,小事你还让我三次道歉!
但形势比人强,图伦只能忍着委屈小跑到周默面前,脸上挤出讨好的笑容,非常客气甚至有些讨好地开口问了一连串问题。
“刚刚那三首曲子有谱吗,哪位作曲家的作品,我能拜访作曲老师吗,你的钢琴是谁教的,能带我拜访你的老师吗?”
周默此时才后知后觉为何图伦为何乖乖听话再三调整道歉态度。
再三……!
这词那么不舒服呢?
周默斜着跨了一步,错开图伦正面。
“我写的,你去版权网站能查到!至于钢琴……你的手太小,学不来!”
图伦不服气的伸出双手,他的手掌宽厚、手指粗壮,五指岔开像个小扇子般。
“我十度!”
周默鄙夷一笑,伸出右手在图伦面前。
周默的手很漂亮,皮肤白皙如玉手指细直长,在舞台聚光灯下甚至能看到皮肤下淡蓝色的血管。
周默五指分开在图伦眼前晃了几下,冷声丢下一句“我十三度!”转身就下了舞台。
呵呵,能屈能伸曹阿瞒,跟我玩心眼……
↑返回顶部↑