第十五章 可怜的翻译（1 / 2）

 黄老板这些年以商人自居，结识的都是商界富豪，已经许久不在法租界巡捕房露面。</p>

但巡捕房上下是不会忘了，二楼总督察长的办公室，是属于黄老板的。</p>

更不要说，这巡捕房里的巡捕，十有八九是青帮的徒子徒孙，都是磕过头，拜过师的。</p>

如今这师父师娘打官司，他们这些徒子徒孙哪里敢靠前。</p>

只有巡捕老钱站在最靠外面的办公桌前，心里苦。</p>

老钱年龄大了，平时不愿意出去办差，便揽下这接待报案人的差事，今天别人可以躲，他只能硬着头皮顶上去。</p>

但老钱终究做了几十年巡捕，虽然职位没升上去，但推诿塞责的本事，那是练得极高。</p>

转眼就想出了办法，拿起桌上的电话，就打给二楼的翻译室。</p>

因为有西人巡捕，华人巡捕，印度巡捕，越南巡捕，自然语言不通，加之租借之内，各国人士聚集，自然常常需要翻译。</p>

巡捕房为方便设了翻译室，这工作舒适安稳，想干的人很多，巡捕房上下，纷纷把亲友介绍进来。</p>

天长日久，翻译处的职位成了人事处的处长发财的买卖。</p>

半年前，老钱想把自己的侄子介绍来，没想到人事处长，收了两根金条把职位给了相熟商人的外甥。</p>

这件事儿，老钱一直记在心里，这新来的小翻译，因为平日工作认真颇受洋人赏识，他没办法下手整治，今天正是个机会。</p>

“喂，翻译处嘛？让陆翻译下来，有事体。”</p>

放下电话，老钱笑眯眯的，心情大好，对着站在自己面前的张清如问道：“这位小姐，要报案嘛？”</p>

张清如刚要开口，老钱立刻打断她，“您稍等一下。”</p>

老钱开始翻文件夹，找笔，忙得不亦乐乎，根本没给张清如留下插话的空隙。</p>

直到他眼睛瞄到楼梯那里有人走下来，那些他刚才无论如何找不到的东西，立刻出现了。</p>

“啊，耽误两位时间了。”老钱转身对着刚走下楼梯的人喊道：“陆翻译，帮帮忙，替我接待一下。”</p>

还不等来人反应过来，老钱就把登记的文件夹塞到他怀里，然后在办公室里大声问谁有厕纸，随便抓了几张纸跑进走廊尽头的厕所里。</p>

张清如看这番折腾，就猜到老钱要作怪，冷眼看着他表演。</p>

待看清楚来人是陆秋实，她就更明白了，陆秋实肯定是这巡捕房里，最老实好骗的，没靠山，又和那老巡捕有积怨。</p>

那老巡捕才会把陆秋实叫来顶缸，不过，一个单纯的傻小子，倒是省了她不少事。</p>

陆秋实作为四马路巡捕房排名第一的老实人，完全没想到这其中有什么不对，坐到老钱的办公桌前开始登记。</p>

“丢了什么东西啊？”</p>

张清如递上名片，“我代表王桂兰女士来告黄和尚先生和甘露露小姐通奸。”</p>

陆秋实照着张清如的话如实登记，完全没想到这其中有什么不对。</p>

孔问二话不说，举起相机，先拍了巡捕房接受报案的照片。</p>

躲在后面看的巡捕房总捕头刘家强，气的心痛，不知道是恨这个陆翻译傻乎乎的不知江湖事，还是气老钱不知轻重。</p>

明明找个借口绝登记就行呀，现在还被记者拍下来。</p>

平时还能翻脸不认，把那记者的相机抢下来，人赶出去，偏偏今天不行，外面站了上百个记者，事情闹大，各方都得追究。</p>