第五章 逃出王宫（3）（1 / 2）

 “到我结婚的时候，你需要多少钱，我就能给你多少。”“咖伊粒儿”安慰他。“骇崴霾赫珥”的闺房区里已经风传她快要定婚了。</p>

“那有什么用？”艾什生气地反驳，“到那时就太晚了，不知何年何月你才能结婚呢——你现在还只是个小娃娃呀！”</p>

“我都快六岁啦！”“咖伊粒儿”急切地说，“女佣阿鲁娜讲，到这个年岁就该结婚了。</p>

“到那时，你会被带走的，说不定要走好多天好多天的路才能走到目的地，不管你变得多富，你也无注把钱送回古尔科特呀。”艾什回答，脑子依然离不开黯淡的前景，“再说，你丈夫弄不好一个钱也不会给你。”</p>

“他当然会给。我要是当了摩诃岚旎（土邦主的夫人，统称——译注），将有几千万几千万的卢比让我使用——就像章奴-岚旎那样有钱。还有钻石、珍珠、大象，还有……”</p>

“还有一个又老又肥，火爆脾气的丈夫，他要打你，还要在你可年轻可年轻的时候就死去，你嘛！将变成殉葬品，随着他的尸体被活々烧死！”</p>

“你别说啦！”“咖伊粒儿”的声音在发抖，她小々的面庞变得异常苍白起来，她一想起“殉葬门”门洞上那一串惨然的红手印，心就充满惶恐。那些印记是几十个女人留下的令人悲酸的纪念，从它们面前经过，真是惨不忍睹——这些女人是古尔科特已故罗阇们的妻妾，都随着亡夫的尸体一道活々烧死了，在她们踏上最后一段短々的路程走向火葬柴堆，经过“殉葬门”时，她们的手掌都要饱蘸红sè的染料，然后将手印印上门洞的石壁。看上去，她们的小手都是那样纤弱和娇柔，有的还没有自己的大呢。英国人早已废止了这种野蛮的殉葬习俗，但人々皆知，在遥远、孤立、很少见到白人的土邦里，这种习俗依然如故；有一半的古尔科特人还清楚地记得，他们当初亲眼看着“咖伊粒儿”的祖母——老岚旎坐在吞噬她丈夫尸体的火舌里以身殉天的情景，另有三名下妾和十七个闺房区的妇女也一道做了祭品。</p>

“竺丽，我要是你的话，”艾什想了想说，“我绝不会结婚的。那太危险了。”</p>