第394章：守得云开见月明（2 / 2）

罗兰听说过贾蓓拉这个名字，似乎是“龙之眼”的绿龙将军，一位有着极高术士等级的半绿龙卓尔精灵，至于她跟安德莉雅是什么关系就不得而知了，看安德莉雅的神色，对方恐怕跟她没有多深的交情。

“贾蓓拉那个恶毒女人一直对您心怀嫉恨，保不准是她假传龙王陛下旨意，骗您回去图谋不轨。”卓娅得知总部来信，立刻明确表态不想回去，事实上，她比安德莉雅更憎恨那些欺压龙脉一族的半龙将军。

“安东，你怎么看？”安德莉雅问另一位助手。

“我没有意见，完全遵从将军大人的决定。”安东干脆地说。

安德莉雅抬头望去，整个基特兰德城尚笼罩在硝烟当中，目光所及之处，街道与建筑大多化作废墟，废墟中不知还有多少人在垂死挣扎，苦苦等待同胞赶来救援。自己倘若无能为力也就罢了，明明有能力救死扶伤，却要在同胞最需要自己的时候离开故乡，心情不免有些纠结。

“真的要走吗……”她垂下头，不禁发出感伤的呢喃：“感觉自己成了逃兵。”

罗兰看出她心中的犹豫，拍拍她的肩膀轻声道：“别想太多，赶紧回去吧。”

“你觉得我应该回去？”安德莉雅仰起头，认真望着他的眼睛。她一生特立独行，很少在乎别人的意见，然而罗兰却是她生命中的一个特例。

“我知道你想留下，但是这种时候不能感情用事，更不能落下把柄，到此为止，你在城中的行为都属于自保范畴，为求生存不得不出手击杀那些威胁到你的战祸信徒，然而继续留在避难所，为保护周围的基特兰德人而战，又该如何向你那些巨龙要塞的同僚解释？雅科夫等人一定会借题发挥，指责你是基特兰德人派到‘龙之眼’卧底的间谍，如今龙王不在远东，没有人可以约束那四个无法无天的半龙将军，倘若他们当真联起手来弹劾你，你就真的百口莫辩了。”罗兰沉声道。

“如果他们存心害我，就算我回去也是死路一条。”安德莉雅柳眉微蹙。

“所以你要提前通知龙脉一族的亲信出来迎接，做好防备再秘密返回，我见过雅科夫，实力虽强却也不比安东和卓娅高出太多，再加上龙脉一族人数远比半龙一族更多，只要你跟自己人待在一起，那些家伙就不敢公然对你下手，否则龙之眼爆发内讧，他们未必占得到便宜。”罗兰从容不迫的分析道。

【认识十年的老书友给我真特么好用，开车、睡前都靠这个朗读听书打发时间，这里可以下载 iiread 】

安德莉雅何尝不懂他所说的这些道理，却还是咽不下这口气，恨恨地说：“就这样灰溜溜的逃回去，我好不甘心呢！真希望能够尽快找到机会，狠狠报复格兰德一回方解心头之恨！”

罗兰知道她这人性子急又爱面子，热血冲头保不准就干出傻事，连忙劝她不要心急，还不辞辛苦的将“小不忍则乱大谋”、“君子报仇十年不晚”之类至理名言翻译成通用语说给她听，好劝歹劝总算说服这位大魔女回心转意。

“你说得对，以我如今的立场继续留在这里未免处境尴尬，让人看见也不好解释。”安德莉雅叹了口气，幽幽地说：“天下虽大，举世皆敌，没有一处容我安身扎根的地方，细想起来真有些凄凉，或许这只能说明我做人太失败……先告辞了，将来若有机会重逢，欠你的人情一定加倍偿还。”

罗兰从她的话语中听出一丝怆然，心中很是不忍，抓住她的手用力握了握，柔声劝道：“别想不开，更不要做傻事，总有守得云开见月明的那一天。”

古诗翻译成远东当地语言多少有些失真，好在罗兰毕竟是文科生出身，长期的语言训练再加上一点文艺天赋，使他在翻译过程中最大限度保留了原诗的韵律与意境，而诗意最伟大之处就在于能够超脱文本的界限直接打动那些感性的心灵，更何况是在此时此地触景生情。

“守得云开见月明……”安德莉雅沉浸在古诗美好的意境里，出神呢喃，过了许久方抬头冲他粲然一笑：“这是我这辈子听过的最动人的话，我会永远记在心里。”