第二百一十五章 欧若拉(中)(1 / 2)
“宁哥,你是乌苏图勒人?”安宇昔一边想着,一边问道,他记得欧若拉那首歌前面有一段神语一样的东西,虚无缥缈,给人一种神秘感,很有feel,但是不知道是什么内容,应该是方言什么的吧,让人记忆很深,因为欧若拉是女神啊。
“不是,我是固阳人,我们那里有条河,叫做乌苏图勒河。”邵宁回答道,最近他在和安宇昔学作词作曲,反正闲着也是蛋疼,主要是生活过的太好了,遇到了这么空闲的老板这也是没有办法的事,现在金泰熙也是闲着在家,还是带薪休假!
“哦,”安宇昔点了点头,又写了点什么。
“你在写歌?”邵宁好奇地将脑袋凑了过来,对于安宇昔这么快就能写出歌曲,他很感兴趣。
“对啊。”
“欧若拉?”看到这个字眼,似乎想到了什么,邵宁语气陡然变高了。
“恩,怎么了?”安宇昔被吓了一跳,无语的看着邵宁,不要这么一惊一乍的好不好!思路都被打断了!
“欧若拉的音译在我们蒙古语中就是‘早晨’的意思。”邵宁连忙解释道。
“真的?”安宇昔瞪大眼睛看着邵宁,不会这么巧吧!
“你别这样看我,我不喜欢男人。”邵宁瞥了安宇昔一眼,和安宇昔接触久了就都知道他是个随便的人。
“去死吧你!”安宇昔突然有一个想法,“宁哥你想参与到歌曲中来么。”
【认识十年的老书友给我真特么好用,开车、睡前都靠这个朗读听书打发时间,这里可以下载 iiread 】
“真的可以?要知道我在初中高中都得过歌唱比赛的优胜呢!当初进s也是因为唱歌很好呢。”听安宇昔这么说,邵宁连忙表示自己可以,说起自己的光荣事迹还有点得意。
“这是歌词,哥,你把它翻译成蒙古语然后用罗马音标出来。”安宇昔想了一会儿,将一张纸条递给邵宁,他才不是想让邵宁唱歌呢!
“在古老而平静的图勒河边,有一片古老而平静的牧场。我年迈而慈祥的母亲,她的目光就像亘古美丽的北极光。”
看到这句话,邵宁突然觉得鼻子一酸,连忙转过身去,用纸条扇了扇自己的眼睛,忍住就要奔腾而出的眼泪,像是要掩饰什么。
“哥,翻译地出来么?”背后传来安宇昔的声音。
“当然,我好歹也是半个蒙古人。”邵宁整理了一下情绪,声音有些低沉。
“只是我们这样改,社长会同意么?这样中国的元素太多了吧!”邵宁想这样转移一下注意力。
“怎么可能不同意,这首歌曲的deo我都给老师看了,老师觉得这是一首不错的歌,已经采纳了。”安宇昔解释道。
“你不想回中国么?”安宇昔突然问道。
“中国?不想。”邵宁的情绪波动了一下,突然又低落了下来。
“宇昔,没什么事的话,我先回去了,明天我就把翻译的拿过来。”邵宁突然对安宇昔道。
“哦。”安宇昔看着有些反常远去的邵宁,没说什么,这家伙说到自己的家乡就有点心神不宁,一定是一个有故事的人,特别是看到自己给他的歌词的时候,还在掩饰什么,不会是哭了吧!安宇昔被自己的想法吓了一跳,不会吧,我的歌词没这么大的威力吧,不然他转什么身啊,安宇昔对这方面一向比较敏感。
其中一定有什么隐情,不过安宇昔并不想去管那么多私事,如果真的需要他帮忙的时候,邵宁一定会说出来的。
事情想多了老得快啊,自己还要考虑10只少女的事情,实在没工夫关心男人了。
邵宁住在安宇昔别墅附近的一个单身公寓,离安宇昔的别墅并不远。
紧紧攥着纸条,指节发白,邵宁就像是孤魂野鬼一般漫无目的的在大街上游荡着。
这城市的空气,真的没有我们草原的那么清新呢。邵宁脑子里突然冒出这么个想法。
看到安宇昔给他的纸条的时候,他差点就哭了出来。
“在古老而平静的图勒河边,有一片古老而平静的牧场。我年迈而慈祥的母亲,她的目光就像恒古美丽的北极光。”
邵宁背靠着门坐在地上,不停的用蒙古语读着纸条上的这几句话,所有的往事溢上心头,突然泪水就像是决堤的洪水一般流了出来。
“她的目光···就像是···亘古···美丽···的···北极光!”邵宁一字一句几乎是从喉咙里挤出来的,脸上早已经是泪水模糊。
终于忍不住嚎啕大哭了起来。
“在古老而平静的图勒河边,有一片古老而平静的牧场。我年迈而慈祥的母亲,她的目光就像恒古美丽的北极光。”
似乎有谁的话在夜空中飘荡,传得很远很远···
——
“第一句不是我唱么?”邵宁有些堂皇,他为了唱这句可是做了很久的准备啊。
“哥,你想多了,这又不是给你的专辑!”安宇昔一头黑线,这家伙怎么这么较真呢,只是让他翻译一下而已。
“当然要我唱啊!只有我才能唱的出这个调子。”邵宁着急了,完全堂皇了,不说好了让自己也参与演唱的么,怎么又变卦了!
“哥,我给你制作费怎么样!”
“谈钱说伤感情,多少钱?”邵宁的口风瞬间变了。
“还是让你唱吧,不过不能唱这一句,我可以多让你唱几句!”安宇昔也无语了,这哥也太现实了。
“就这样?”邵宁似乎有些不满。
↑返回顶部↑