第493章 幸存者（中）（1 / 2）

 丹达林73岁他是加拿大部队的下士，在加拿大第3步兵师的先头部队占领了滩头堡之后，于d日清晨在朱诺海滩登陆。他所在的格伦加里山地师奉命骑着自行车急行军16公里，去攻占卡昂机场。这项任务由于路面上到处是障碍，而使他们陷入困境。7月8日，达林的腹部中了3弹。战后，他在军中作为军士长服役达29年。现在，他住在加拿大安大略省格洛斯特。

我可以告诉你们大家，我们搭乘299号登陆艇的人每个人都呕吐了。这种登陆艇只能运送以33人为一排的一个排。登上艇后，军官宣读了艾克的致辞。我和每个人一样，都拿出全家合影照。我的妻子玛米和在英国降生的两岁大的儿子戴德。我祈祷着。一个士兵祈祷着。然后，我便讲开了玩笑。当时，我并不感到害怕。别人都在打赌能够活着回来，我当时可真没那么乐观。只是觉得这是天意。

在8或10英里的地方显露出来的法国，首先是一片硝烟，然后是海滩上的火光。当时的场面是：炮弹嘶嘶地飞过，房屋在燃烧，飞机从头顶掠过，德国佬的88毫米大炮轰轰作响。我感觉到登陆艇撞在了海滩上。

【认识十年的老书友给我真特么好用，开车、睡前都靠这个朗读听书打发时间，这里可以下载 iiread 】

这时，海军的一个士兵跳入水中，拖着一条引导我们前进的绳索。我们每个人都把自行车从自行车堆里抽出来。我记得当时海水演到我下巴的位置。负载78公斤重的行装，这还没把自行车和钢盔算上。许多小伙子都在那里惊恐地乱叫着。尖叫着，吼叫着。

当时，炮声震耳欲聋，你不得不大声喊叫才有胆量。水中漂浮着尸体。在海滩上，尸体都排成3行，卫生员在激战中对伤员进行包扎和抢救。我总算活了下来。

在海滩上，我们不能久留。我们打算使用我们随身带来的折叠式自行车。这些车子我们在英国南部已经用了两年。可是，道路上的碎石块使得我们根本无法骑车。骑车前进了3英里之后，我们奉命把车子都堆放在一起。当地的孩子们也许马上就会发现它们的。头一天夜里，我们在一座教堂的园子里挖了战壕。

在那里。我们头一个士兵被迫击炮打死。德国佬在大概1000码远的地方开的炮。我们能看见他们。他们也能看到我们。后来我们的迫击炮也运来，才把他们打跑。当地的法国居民难以见到，大概都躲进了地窖。

当我们准备向好不容易找到的一个农民买一些鸡蛋时，他却听不懂我们的魁北克法语。最后。他用英语回答说：你们要什么原来。他曾经在法国航空公司做过机师。并在纽约生活过几年，法国投降后才回到乡下居住。

显然德国人撤退的时候光顾过这里。整个村庄里都找不到奶牛或马。他送给了我们15个鸡蛋和新鲜的洋葱。我们在他的家里煎了些荷包蛋吃，作为答谢。给了他20美元。

我们进入内陆后，发现那些德国佬原来是一些崇拜希特勒的德国青年，还有从意大利波兰奥地利征来的士兵。一个朝我开枪的人可真年轻。我一枪就把他毙了。我们根本无法停下来去想被打死的事情。或是你打死他，或是他打死你。打仗就是这样。

汉斯冯卢克81岁d日那天，32岁的冯卢克是驻诺曼底的德军第21装甲师少校营长。之后，在为期6周的卡昂以北牵制英军滩头堡兵力的激战中，冯卢克升为上校，并担任了师长。战后，他经营咖啡进口生意，现在已经退休，居住在德国汉堡。他所写的关于诺曼底登陆的回忆录已经在欧洲和美国出版。