500个长夜与高墙 二(2 / 2)

加入书签

李吉安把信封装进了书包,带到学校,准备中午吃完饭去寄。这是一件平常的事情,但李吉安却觉得很有仪式感。这毕竟,是和林励正式的表白啊!她突然想起夏目漱石在做英语老师时,给他的学生出了一篇短文翻译,要把文中男女主角在月下散步时男主角情不自禁说出的“iloveyou“翻译成日文,夏目漱石说,不应直译而应含蓄,翻译成“月が绮丽ですね”(今天的月色真美)就足够了。李吉安觉得,在她和林励之间的关系之中,最好的对iloveyou的翻译就是,我想与你并肩而行。这封信,是她真挚之心的第一个载体,第一个啊。

而还没等她从这种仪式感中回过神来,要命的物理作业却不见了。她把书包翻了个底朝天,明明记得昨晚上把它塞进书包的呀!她生无可恋,把书包在小小的课桌上倒了个底朝天。于是,一些乱七八糟的玩意儿就散在了安致远的桌上。安致远极度嫌弃的皱眉,一把把李吉安的东西都推回去。但是,却拿起了那个牛皮纸信封。他眼尖的看到了上面的收信人地址和姓名,在不动声色中将信封放进了自己的抽屉。幸好,李吉安并没有注意到他的小动作,还在傻傻的找物理作业呢。

信封并没有封口。安致远轻而易举的就看到了卡片的内容。但那句“我想与你并肩而行啊”让他产生了一种想要呕吐的厌恶和难以抑制的愤怒!他决定,要做一件真正对李吉安好的事。安致远去学校小超市买了一张质感无几的卡片,并把他裁成了那张大海卡片的大小,在上面写上:

林励:

我不认为李吉安适合你。请你尽早与其保持距离,让她认真的走自己的路。

安致远

早晨大课间后,安致远把信封悄悄的放回了李吉安的书包里。为了确保他的信息能准确的传递,他十分友善的以指点李吉安的化学为理由,邀请她一起吃中午饭。吃完饭后,还一直陪同李吉安去邮局把信封好,投进邮筒。李吉安对安致远突如其来的友善表示不解,但却很开心,谁不会因为同桌突然变好而开心呢?

↑返回顶部↑

书页/目录