第36章（2 / 2）

我恍然大悟。既然我译的第一张船票内容不通，那就是说这张船票，在其正确的序列中并不是第一。如果这样的话，那么就有另外两种可能，一种是这船票上的前两个数字上接前面一张船票，后面是完整的三十二组。还有另外一种可能，那就是中间是完整的三十二组，前后各多一个数字，分别接着前一张船票和后一张船票。

这样解释就完全能说得通了。刚才我的错误就在于将数字分错了组，并不是随便哪张船票的前三个数字都能归为一组。只有在正确的序列中排第一的那张船票，才可以按照这样的方法来划分数字的组别。

那么，究竟哪张船票是第一张呢。从字迹和图案的纹路分析，这八张船票应该由同一个模板印制，肉眼完全分辨不出有什么区别之处。

古代当然没有密写药水，也就没有必要将船票浸在水中或是其他液体来显影。我拿起船票，迎着灯光查看起来，并没有任何异样之处。

眼睁睁看着密码和密码本就摆在面前，却无论如何也破解不了，真是令人心焦。

我拿起最后一张船票迎着灯光仔细检查起来，还是没有发现有任何异样。正打算放下，突然眼角的余光瞟到船票的右下角似乎有个淡淡的墨点。我顿时来了精神，对着灯光仔细检查起来，不错，确实有个圆圆的墨点。

其实即使不对着灯光，也能看到圆点。只不过这个点黑色奇淡无比，如果不仔细看的话，根本看不出来。

在相同的位置上，其他七张船票并没有发现类似的圆墨点。这张显得颇为与众不同。

我翻开《浦林旧事》对着数字译了出来。第一句话是“子介乃皇族一脉，与公瑾交好经年。”

语意明确。我精神为之一振，一鼓作气接着译了下去。这张船票一共有九十一个数字，译出了三十个汉字，词句意思表达十分明确，讲的是《浦林旧事》的作者邹公瑾与赵子介相交相识的事。

船票最后剩下的一个数字当然与另一张船票上的相连。除了一张张的去试之外，似乎没有其他捷径可走。

好在我只是先译出剩下船票的前五个汉字，看是否能与第一张语境相符。这样一来，工作量明显小得多。折腾了一晚，终于将这两三百字的短文译了出来。

文言文字句凝炼，言简意赅，译成现代汉语意思就丰富起来。大意是说《浦林旧事》的作者邹公瑾，有一位好友叫赵子介，是王朝皇族的一支。两人志趣相投，看到王朝式微为外族所侮，都感到痛心疾首。

赵子介身为皇族，膝下有六子，见王朝的实际掌权者朝歌晚舞，终日醉生梦死，不禁为王朝未来的命运忧心忡忡。有一天他找到邹公瑾密议，打算将五个儿子密派至外族宫中，以便将来有朝一日拯救王朝于危难之时。

邹公瑾听后深为赵子介的忠义折服，慨然泪下，动用了一切力量为赵子介的五个儿子顺利打入敌营铺好了路。

送别那天，赵子介用“脱鞍暂入酒家垆，送君万里西击胡。功名只向马上取，真是英雄一丈夫”四句诗，勉励儿子们要以国家为重，做在马上求取功名的英雄大丈夫。

赵子介的五个儿子走后，家中只剩下了小儿子。赵子介嘱咐小儿子，以后要以“脱鞍暂入酒家垆，送君万里西击胡。功名只向马上取，真是英雄一丈夫”这四句诗，为子子孙孙排辈定序。同时将自己这支的名称改为“五槐堂”，暗喻无愧于王朝、无愧于先祖、无愧于天地良心。

赵子介嘱咐小儿子要将这个不宣之秘，由其长房长子世世代代的传承下去。他同时对传承秘密者的名字作了严苛的规定，必须为双名，第一字与字辈相连。按“木火土金水”五行相克之理，约定第二字的偏旁部首或是字形结构中必须有“火字”。