第一章 林德夫人的困惑（1 / 2）

 沿着艾凡里镇的主街一路向下至一小块洼地，被茂密的赤杨环绕其中的便是瑞秋.林德的家。继续走就是卡斯伯特家古朴的农舍，源自树林深处的小溪流淌回来，像女士们的耳坠一样横穿这片洼地。

溪水的源头迅猛湍急，弯弯曲曲又错综复杂地汇流而下，造就了诸多人迹罕至的暗池和小瀑布。然而，当小溪极尽蜿蜒之势，竟已变得十分从容，温顺静默地从林德家房前流过。

不知是不是因为流淌而过的是瑞秋.林德家的门前，以至于生来活跃的小溪竟也变得乖巧而不敢喧闹。瑞秋.林德经常在窗前正襟危坐，实时监控着外界的风吹草动。无论是小溪还是孩童，她绝不会错过任何一个从她眼前经过的事物。

假如见到什么蹊跷的事情，她定会在那里严防死守，直至弄清事情原委才肯善罢甘休。如此的脾气和秉性，想必小溪也了解得十分透彻吧。

绝大多数艾凡里人都十分热忱于帮助他人，林德夫人当然也是如此。而且除了具备助人为乐的美德，她将自己分内的事完成得也很优秀。比如家务活对她来说就是信手拈来、小菜一碟，简直无可挑剔。不仅如此，她还管理着一个为慈善事业无偿奉献的缝纫妇女会，帮忙主持着主日学校的工作。此外，她还是教会援助协会和外国传教辅助机构中的一位核心人物。

有一件事不能不提，那就是林德夫人竟可以持续几个钟头在厨房的窗子前坐着，注视着对面一直延伸到险峻的暗红山丘上的一条马路，还不忘眼角余光掠过洼地。着重强调的是这期间她正在敏捷地缝制棉被，曾经有一次竟然连续不断地缝制了16床之多。不难看出，声名在外的林德夫人在艾凡里镇的主妇中有着相当高的威望。

艾凡里镇的居民出入都要从山丘上的那条小路穿过，因为小镇坐落于圣.劳伦斯湾内的一个三角形半岛上，三面靠海。这样一来，更没有人能躲过林德夫人那洞察秋毫的双眼。

6月初的某个午后，林德夫人照旧端坐在窗前。温暖的日光透过玻璃窗，洒满整间屋子，尤为耀眼。林德家再往下的斜坡上有一个果园，里面绽放着淡粉色的花。小蜜蜂们“嗡、嗡”地挥舞着翅膀，勤劳地忙碌于百花丛中。托马斯.林德，一位身形矮小、忠厚朴实的男人（艾凡里居民们尊称他为“瑞秋.林德的丈夫”），正把晚播的萝卜籽种在仓库对面那个小山丘上的田地里。

瑞秋.林德料定与此同时马修.卡斯伯特应该也在靠近绿山墙那一碧万顷的溪边红土地里，做着相同的事情。前一天夜里，她在卡莫迪的威廉.布莱尔的店内，无意间听到了马修告诉彼得.莫里森他第二天下午要去种萝卜。这必定是马修.卡斯伯特回复彼得的提问，因为马修万万不会与强过自己的人主动搭讪。

究竟是因为什么呢？要知道下午三点半前后可正是人们一天中行色最匆忙的当口。但马修.卡斯伯特为何却从容淡定地走下洼地，而没有翻越山丘呢？从他的衣着打扮上判断，扎有白色领结的礼服说明他一定是将要离开艾凡里镇；再看他的交通工具是马车，预示着他的目的地必然十分遥远。马修.卡斯伯特到底要去哪里呢？又是去做什么呢？

若是换成旁人，瑞秋只需略加思考就能轻易得到正解。不过马修出门办事，准不会是什么简单的小事。马修并不是外向的人，相反非常害羞，尤其不喜欢同不熟悉的人会面，也不喜欢去哪个必须开口的场合。因此，在林德夫人的眼中，他今天穿着正式地驱车远行，绝不是什么正常现象。

瑞秋.林德百思不得其解，下午难得的好心情全被打乱了。真是再没有比这更让她费脑筋的事了！

“依这种情况，若非我亲自出马向玛瑞拉打听，此事是弄不清楚了！喝完下午茶我就到绿山墙去走一遭。”这个要强的女人笃定地点点头，心中已做好了打算。

“每年的这个时候，马修通常不会进城，他更是从不去拜访他人。假设他是去再买些萝卜种子呢？可是也没必要穿着那么正式，又赶着马车前往啊！如果是去请大夫，那为什么又那么淡定从容，神色悠闲呢？准是从昨天夜里到现在发生了什么我不知道的事情，不把事情弄个水落石出，我的心真是一刻也消停不了！”

喝过下午茶，瑞秋.林德便专门为此事出门了。林德夫人的家距离卡斯伯特兄妹居住的绿山墙不算远，从林德家这片洼地出发到那栋藏在果园深处的大房子不过四分之一英里的距离。由于房屋与街道实在是有段距离，只得特意铺设了一条通幽曲径直抵房门。

要说比马修.卡斯伯特还要害羞和低调的人便是他的父亲了。早年间，这个农场刚刚开始垦荒的时候，即使未能归隐山林，也是极尽所能地把家安在了这个偏远幽静之地，也就是位于农场最僻静处的绿山墙。透过艾凡里那些星罗棋布的街区根本寻不到它的影子，借用瑞秋.林德的话来阐述，便是人居于此地，还谈何真正的生活啊！

林德夫人顺着两旁野蔷薇盛开的小路深一脚浅一脚地前行，嘴里忍不住碎碎念，“唉，在这里过日子最多只能叫活着吧，可真够受的！要是一直隐居在这种地方，马修和玛瑞拉早晚会患上怪病。连个说说话的人都没有，再多的树也不能替人解闷啊！不得不承认，这里的树木的确繁茂，可在我看来人总是比树可靠多了！我想这二人必然是适应了这样的生活，所以才会看起来很知足的模样。就如爱尔兰人所说，人，真是无所不能，即便是在垂死之前！”

不经意间，林德夫人已经踏入了绿山墙的后院。随即一片郁郁葱葱、整齐划一的布局映入眼帘。左手边柳树成行，右手边白杨齐刷刷地笔直成排。地面上找不到任何杂物，休想让石子和树枝破坏洁净的环境。当然了，哪怕有一点儿脏东西也逃脱不了她的法眼。她坚信就是在这地上摆满饭菜来吃，也不用担心会吃一粒砂子！由此推断，玛瑞拉.卡斯伯特一定十分勤快地打扫这处后院。

瑞秋.林德“笃笃笃”叩响了厨房的门，听到有人回应“请进”她便推门进到屋内。绿山墙的厨房整洁如新，不染纤尘，仿佛有种远离俗世喧嚣的清冷之感。如若不是洁净至此，说不定可以是个多有情调的房间呢！

此房间东西两侧都有明亮的窗子，6月里明媚的日光穿过西窗从后院洒进屋里，温暖和煦。另一边，常春藤放肆地在东窗上伸展。左手边的果园里，洁白的樱花如繁星点缀着春色，溪边洼地上的桦树叶亦在微风中轻舞飞扬。

天性勤劳的玛瑞拉时常靠着常春藤密布的东窗边坐下，享受着日光浴。不出所料，玛瑞拉此刻手里照常织着针线，端坐在那边晒太阳。微红的夕阳打在屋里的桌子上，上面放好了不知什么时候预备下的甜点。

准备关门时，林德夫人用余光瞟了一下桌面，三个碟子整齐放置。很明显，说明马修将带客人回来。只是碟子里摆放的都是最寻常的小点心、果脯和一些野果子，这说明来者并不是很重要的贵客。既然这样，马修的正装以及驱赶的马车究竟又意味着什么呢？向来平静无波的绿山墙，今天竟挂上了神秘的色彩！一肚子疑惑的瑞秋.林德眼睛骨碌碌地转个不停，仍旧没个答案。

“晚上好，瑞秋。”玛瑞拉轻快地问候她，“今天这样快活，都是托您的福吧？家里人都安好吧？”

风格迥异的玛瑞拉和瑞秋的个性完全相悖，却十分处得来，两人早前就是类似朋友的关系，一直持续至今。

纤瘦的玛瑞拉身材高挑，脑后的两只发卡将她所有的头发绾在一起，盘成一个发髻。看她的模样就给人一种不经世事、脑筋死板的感觉。现实中她也的确是这样，好在脸上时不时露出的几丝幽默让她不至于难堪。